Algemene voorwaarden

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

Onder deze omstandigheden:

Onder „koper” wordt verstaan: de persoon, firma of onderneming die een offerte ontvangt van de verkoper en/of bij de verkoper een bestelling plaatst voor goederen en/of diensten;

Onder „Contract” wordt verstaan: de Bestelling, alle specificaties of voorwaarden die schriftelijk tussen de Koper en de Verkoper zijn overeengekomen met betrekking tot de verkoop van de Goederen en/of Diensten, alsmede deze voorwaarden;

Onder „goederen” wordt verstaan: de goederen die het voorwerp vormen van de bestelling die de koper bij de verkoper heeft geplaatst;

Onder „bestelling” wordt verstaan: de bestelling of bestellingen die de koper bij de verkoper heeft geplaatst voor de levering van goederen en/of diensten en die door de verkoper schriftelijk zijn aanvaard;

Onder „leveringsschema” wordt verstaan het leveringsschema dat is opgesteld met betrekking tot de levering van de Goederen en/of Diensten;

Onder „verkoper” wordt verstaan: Paralloy Limited (een in Engeland en Wales geregistreerde vennootschap met registratienummer 260752, met statutaire zetel te Paralloy House, Billingham TS23 4DA, Verenigd Koninkrijk;

Onder „Diensten” wordt verstaan: de diensten (indien van toepassing) waarop de door de Koper geplaatste Bestelling betrekking heeft;

Onder „specificatie” wordt verstaan: de specificatie en eventuele aanvullende tekeningen of informatie die in onderling overleg worden vastgesteld; indien deze door de koper worden verstrekt, moeten zij door de verkoper worden goedgekeurd, en indien zij door de verkoper worden verstrekt, moeten zij door de koper worden goedgekeurd.

Onder „garantietermijn” wordt verstaan een periode van 12 maanden vanaf de levering van de goederen of de uitvoering van de diensten.

1. ALGEMEEN

1.1 Contracten en bestellingen worden uitsluitend aanvaard onder de volgende verkoopvoorwaarden. Afwijkingen van deze voorwaarden of van de bestelling van de koper zijn niet van toepassing, tenzij de verkoper hiermee uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd.

1.2 Een offerte is geen aanbod en kan te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden ingetrokken. Een door de koper geplaatste bestelling of opgave is pas bindend voor de verkoper nadat deze schriftelijk is aanvaard.

2. TOEPASSING VAN DEZE VOORWAARDEN

2.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op de Order en alle bijlagen daartussen tussen de Koper en de Verkoper, met uitsluiting van alle andere voorwaarden, met inbegrip van die welke de Koper zou willen toepassen op de transactie.

2.2 In geval van tegenstrijdigheid tussen de documenten die samen de Overeenkomst vormen:-

2.2.1 De bestelling heeft voorrang boven (i) alle specificaties of voorwaarden die schriftelijk met de verkoper zijn overeengekomen en (ii) deze voorwaarden; en

2.2.2 Eventuele specificaties of voorwaarden die schriftelijk met de verkoper zijn overeengekomen, hebben voorrang boven deze voorwaarden.

3. LEVERING

3.1 Elke door de Verkoper opgegeven leveringsdatum is louter ter informatie en de Verkoper is op geen enkele wijze aansprakelijk (hetzij op grond van een overeenkomst, onrechtmatige daad (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, nalatigheid) of anderszins) voor de gevolgen van vertraging bij de levering, tenzij de Verkoper vooraf uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd met het betalen van een vergoeding voor een dergelijke vertraging, in welk geval de aansprakelijkheid van de Verkoper beperkt blijft tot het aldus overeengekomen bedrag.

3.2 De levering van de goederen vindt plaats bij de verkoper, tenzij de verkoper uitdrukkelijk schriftelijk heeft toegezegd het vervoer van de goederen te regelen; in dat geval vindt de levering plaats op het moment dat de goederen op de aangewezen plaats van levering aankomen.

3.3 Indien de vervaardiging of levering van de Goederen en/of de uitvoering van de Diensten wordt verhinderd of vertraagd door een oorzaak buiten de macht van de Verkoper (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, brand, oorlog, burgerlijke onrust, arbeidsconflicten, overheidsmaatregelen, tekorten aan arbeidskrachten, materialen, energie, apparatuur, vervoer of voorraden), kan de levering en/of uitvoering door de Verkoper worden opgeschort na schriftelijke kennisgeving aan de Koper. In deze omstandigheden wordt de termijn voor levering en/of uitvoering verlengd met de periode gedurende welke de productie, levering of uitvoering op die wijze wordt verhinderd of vertraagd.

3.4 Tenzij anders overeengekomen, kan de levering in delen plaatsvinden. Noch het uitblijven van levering, noch de levering van gebrekkige goederen in één of meer delen geeft de koper het recht om volgende leveringen te annuleren of te weigeren.

3.5 Wanneer de Verkoper Goederen naar de Koper verzendt in omstandigheden waarin het gebruikelijk is dat de Koper een verzekering afsluit, is de Verkoper niet verplicht de Koper hiervan op de hoogte te stellen om de Koper in staat te stellen de Goederen tijdens het transport te verzekeren. Levering aan de vervoerder geldt als levering aan de Koper en de Verkoper is niet verplicht namens de Koper een overeenkomst met de vervoerder te sluiten. De Verkoper is niet aansprakelijk voor enig verlies of enige schade aan de Goederen tijdens het transport.

4. EIGENDOM EN RISICO

4.1 De koper verwerft pas het eigendom van de goederen op het moment dat het volgende zich voordoet, indien dit eerder is:-

4.1.1 de volledige betaling aan de Verkoper van alle bedragen die de Koper aan de Verkoper verschuldigd is uit hoofde van deze Overeenkomst en uit hoofde van alle andere overeenkomsten tussen de Verkoper en de Koper (ongeacht of deze bedragen onmiddellijk opeisbaar zijn); of

4.1.2 verwerking van de Goederen door de Koper in andere producten; en

4.1.3 de verkoop en levering van de goederen door de koper te goeder trouw tegen de volledige marktwaarde.

4.2 Het risico met betrekking tot de goederen gaat over op de koper (zodat de koper vanaf dat moment aansprakelijk is voor alle verlies en

verslechtering van de Goederen of voor eventuele schade die ontstaat) op het moment dat de levering plaatsvindt overeenkomstig voorwaarde 3.2.

4.3 De Verkoper kan te allen tijde Goederen terugnemen waarvan de eigendom nog niet op de Koper is overgegaan, en de Koper verleent de Verkoper, zijn bestuurders, werknemers en vertegenwoordigers onherroepelijk toestemming om, al dan niet met voertuigen, alle bedrijfsruimten van de Koper te betreden, hetzij om zich ervan te vergewissen dat de Koper voldoet aan de hieronder in artikel 4.4 genoemde voorwaarde, hetzij om Goederen terug te nemen waarvan de eigendom nog niet op de Koper is overgegaan.

4.4 Zolang de eigendom van de Goederen krachtens deze voorwaarden nog niet op de Koper is overgegaan, houdt deze de Goederen in bewaring als fiduciair en bewaarnemer ten behoeve van de Verkoper. De Koper dient ervoor te zorgen dat de Goederen op de juiste wijze worden opgeslagen en beschermd, gescheiden worden gehouden van andere goederen en duidelijk herkenbaar zijn als eigendom van de Verkoper. Zolang de Koper de Goederen met toestemming van de Verkoper in bezit heeft, mag de Koper de Goederen in het kader van zijn normale bedrijfsvoering als hoofdverkopende partij verkopen, zonder dat de Verkoper hierdoor enige aansprakelijkheid jegens de persoon met wie de Koper zaken doet, op zich neemt.

4.5 De koper dient de goederen bij een gerenommeerde verzekeraar te verzekeren tegen alle risico’s en voor de volledige marktwaarde van de goederen.

5. PRIJS EN BETALING

5.1 De prijs voor de Goederen en/of Diensten is zoals van tijd tot tijd schriftelijk is overeengekomen. Tenzij anders overeengekomen, zijn alle heffingen of belastingen op de Goederen, Diensten of de Overeenkomst en alle bankkosten niet in de prijs inbegrepen en komen deze voor rekening van de Koper.

5.2 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zijn alle prijzen inclusief verpakking, maar exclusief transport- en verzekeringskosten.

5.3 Tenzij anders overeengekomen met de Koper, heeft de Verkoper het recht om zijn factuur in te dienen op het moment dat de Goederen zijn geleverd en/of de Diensten zijn verricht, of op elk moment daarna. Tenzij anders overeengekomen, is de betaling verschuldigd aan het einde van de maand waarin de Goederen zijn geleverd of de Diensten zijn verricht. In geval van betalingsachterstand heeft de Verkoper (zonder afbreuk te doen aan zijn overige rechtsmiddelen) het recht om verdere leveringen van de Goederen aan de Koper of de verdere uitvoering van de Diensten op te schorten.

5.4 Wanneer goederen in termijnen of in delen worden geleverd, mag de verkoper elke termijn afzonderlijk factureren en dient de koper deze facturen te betalen in overeenstemming met deze voorwaarden.

5.5 De koper heeft geen recht om bedragen die de verkoper aan de koper verschuldigd is, te verrekenen met bedragen die aan de verkoper verschuldigd zijn of zullen worden.

5.6 Naast zijn overige rechten heeft de Verkoper recht op een algemeen retentierecht op alle Goederen van de Koper die zich in het bezit van de Verkoper bevinden, ter dekking van de onbetaalde prijs van alle Goederen die door de Verkoper aan de Koper zijn verkocht of alle werkzaamheden die door de Verkoper voor de Koper zijn verricht in het kader van deze of enige andere overeenkomst.

6. SPECIFICATIE

6.1 De Koper is als enige verantwoordelijk voor het waarborgen dat de Specificatie en alle tekeningen, informatie, adviezen en aanbevelingen die door de Koper, hetzij direct, hetzij indirect, aan de Verkoper worden verstrekt, nauwkeurig, correct en geschikt zijn voor de betreffende Goederen en/of Diensten. Het feit dat de Verkoper de Specificatie en de tekeningen, informatie, adviezen of aanbevelingen onderzoekt of in overweging neemt, doet geen afbreuk aan de verantwoordelijkheid van de Koper.

6.2 De koper vrijwaart de verkoper tegen alle vorderingen, claims, kosten en procedures die voortvloeien uit het feit dat de verkoper de goederen heeft vervaardigd of de diensten heeft verleend in overeenstemming met de specificaties, indien deze specificaties onnauwkeurig of ongeschikt zijn of ontwerpfouten bevatten, of indien zij inbreuk maken of zouden maken op een octrooi, auteursrecht, ingeschreven model, modelrecht of modelauteursrecht of enig ander recht van een derde partij.

6.3 De specificatie en alle intellectuele-eigendomsrechten daarop berusten bij de leverende partij. Alle overige intellectuele-eigendomsrechten die in verband met de goederen en/of diensten ontstaan, berusten bij de verkoper.

7. GARANTIE

7.1 De Verkoper garandeert uitsluitend dat de Goederen en Diensten voldoen aan de Specificatie. Onder voorbehoud van artikel 7.2 zullen Goederen waarvan blijkt dat ze niet voldoen aan de overeengekomen Specificatie, indien haalbaar, worden vervangen, of, in het geval van Diensten, opnieuw worden uitgevoerd zoals oorspronkelijk besteld, op voorwaarde dat de Koper de Verkoper onmiddellijk binnen de Garantieperiode op de hoogte stelt van een dergelijk gebrek. Indien vervanging niet haalbaar is, wordt de prijs aan de Koper terugbetaald of gecrediteerd.

7.2 De verplichtingen van de verkoper met betrekking tot gebreken aan goederen die niet door de verkoper zijn vervaardigd, zijn beperkt tot de garantie (indien van toepassing) die de verkoper ontvangt van de fabrikant of leverancier van die goederen.

7.3 De in de bovenstaande voorwaarden 7.1 en 7.2 genoemde verplichtingen komen in de plaats van elke uitdrukkelijke of stilzwijgende toezegging van de Verkoper, hetzij op grond van de wet, hetzij anderszins, met betrekking tot de omschrijving, de kwaliteit of de geschiktheid voor het beoogde doel van de Goederen; al deze toezeggingen worden hierbij uitgesloten, voor zover dit wettelijk is toegestaan.

7.4 Tenzij uitdrukkelijk vermeld in deze voorwaarden (of anderszins schriftelijk overeengekomen tussen de koper en de verkoper), is de verkoper jegens de koper niet aansprakelijk, hetzij op grond van een overeenkomst, hetzij uit onrechtmatige daad (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, nalatigheid), noch op enige andere wijze uit hoofde van of in verband met deze overeenkomst.

7.5 De Verkoper is in geen geval aansprakelijk (hetzij op grond van een overeenkomst, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of anderszins) voor enige schade die specifiek verband houdt met de bijzondere omstandigheden van de Koper, noch voor enige indirecte schade, noch voor werkzaamheden die nodig zijn in verband met het verwijderen van defecte goederen en het installeren van gerepareerde of vervangende goederen, noch voor terugroepkosten, gederfde winst, gederfde inkomsten, verlies van goodwill, verlies van verwachte besparingen, hogere kosten, schade aan eigendommen, verspilde uitgaven of vorderingen van derden, noch voor welke gevolgschade dan ook.

7.6 Niets in voorwaarde 7 sluit de aansprakelijkheid van de verkoper uit voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door zijn nalatigheid, noch voor bedrieglijke voorstelling van zaken.

7.7 De totale aansprakelijkheid van de Verkoper met betrekking tot alle vorderingen die de Koper jegens de Verkoper zou kunnen hebben, hetzij op grond van een overeenkomst, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of anderszins (met uitzondering van vorderingen wegens overlijden of lichamelijk letsel, voor zover deze zijn veroorzaakt doordat de Verkoper heeft nagelaten redelijke zorgvuldigheid in acht te nemen) die voortvloeien uit de uitvoering van deze Overeenkomst, is beperkt tot het deel van de Orderprijs van de Goederen en/of Diensten waarop deze aansprakelijkheid is gebaseerd, en de Koper stemt ermee in om te zorgen voor een toereikende dekking van vorderingen die dit bedrag overschrijden.

8. WERK AAN HET MATERIAAL VAN DE KOPER

8.1 Indien in de Overeenkomst is bepaald dat de Verkoper werkzaamheden moet verrichten aan door de Koper geleverd materiaal, is de Verkoper uitsluitend aansprakelijk voor de door hem verrichte werkzaamheden en is deze aansprakelijkheid beperkt tot de waarde van het materiaal. Dit materiaal blijft te allen tijde voor risico van de Koper, tenzij anders overeengekomen.

8.2 Wanneer materialen door of namens de koper aan de verkoper worden geleverd, is de koper ervoor verantwoordelijk dat het materiaal van bevredigende kwaliteit en geschikt voor het beoogde doel is, en zal hij de verkoper vrijwaren tegen alle verliezen, schade, letsel of kosten die direct of indirect voortvloeien uit een daadwerkelijke of vermeende tekortkoming in of onjuiste specificatie van dergelijke materialen.

8.3 De koper vrijwaart de verkoper voor alle schade aan gereedschap of extra verwerkingskosten die ontstaan doordat het door de koper geleverde materiaal niet van goede kwaliteit is, niet geschikt is voor het beoogde doel of niet voldoet aan de specificaties.

8.4 Al het metaal dat uit het materiaal van de koper wordt verwijderd, wordt eigendom van de verkoper, tenzij anders is overeengekomen.

9. MATRIJZEN EN GEREEDSCHAPPEN

Tenzij anders overeengekomen, blijven matrijzen en gereedschappen eigendom van de verkoper, ook wanneer de kosten daarvan aan de koper in rekening worden gebracht. Indien matrijzen en gereedschappen door de koper worden geleverd, blijven deze volledig voor risico van de koper zolang zij in het bezit zijn van de verkoper. De verkoper zal matrijzen en gereedschappen doorgaans gedurende een redelijke termijn bewaren in afwachting van verdere bestellingen, maar is hiertoe niet verplicht.

10. BEËINDIGING

10.1 De verkoper kan de overeenkomst te allen tijde schriftelijk opzeggen of de leveringen in het kader daarvan opschorten indien:-

10.1.1 de Koper, indien het een natuurlijke persoon betreft, is het voorwerp van een wettelijke aanmaning of een faillissementsverzoek, of verzoekt de rechtbank om een voorlopige beschikking op grond van de Britse Insolvency Act 1986 (zoals gewijzigd) (of gelijkwaardige wetgeving), zoals van tijd tot tijd gewijzigd, of dient een voorstel in voor een individuele vrijwillige regeling op grond van die wetgeving, of, indien het een rechtspersoon betreft:-

(a) in een gedwongen of vrijwillige liquidatie terechtkomt, een besluit tot vrijwillige liquidatie neemt of haar bestuurders daartoe een aandeelhoudersvergadering bijeenroepen; of

(b) waarvoor een administratief curator of curator is aangesteld voor het geheel of een deel van zijn activa of onderneming; of

(c) het voorwerp is van een vordering, maatregel, gerechtelijke procedure of andere procedure die tegen het vennootschap is ingesteld door zijn bestuurders, aandeelhouders, bankiers, schuldeisers of enige andere persoon die een curator of bewindvoerder wil aanstellen, of zelf een dergelijke handeling of maatregel verricht; of

(d) met betrekking tot zichzelf een vrijwillige regeling heeft voorgesteld overeenkomstig de Britse Insolvency Act 1986 (of gelijkwaardige wetgeving), zoals van tijd tot tijd gewijzigd; of

(e) zijn bedrijfsactiviteiten staakt of dreigt te staken; of de Verkoper redelijke gronden geeft om aan te nemen dat de Koper niet in staat is zijn schulden te voldoen op de vervaldag.

10.1.2 er doet zich een situatie voor die vergelijkbaar is met een van de in voorwaarde 10.1.1 beschreven gebeurtenissen, krachtens de wetgeving van een rechtsgebied waaraan de koper is onderworpen.

10.1.3 de koper een van de bepalingen van de overeenkomst schendt.

10.2 Beëindiging van de overeenkomst doet geen afbreuk aan de rechten, verplichtingen en plichten van elke partij die zijn ontstaan vóór het van kracht worden van de beëindiging.

11. INDUSTRIËLE EIGENDOMSRECHTEN

11.1 De koper garandeert dat alle tekeningen, ontwerpen of specificaties die hij aan de verkoper verstrekt in verband met de vervaardiging en levering van de goederen en/of de diensten, geen inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten van derden.

11.2 Onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel van de Verkoper, zal de Koper de Verkoper vrijwaren tegen alle kosten, vorderingen, aansprakelijkheden en uitgaven in verband met enige inbreuk op een octrooi, auteursrecht, modelrecht of ander recht op industriële eigendom of ander recht van een derde partij, die voortvloeit uit de naleving van de uitdrukkelijke of impliciete instructies van de Koper.

12. VERTROUWELIJKHEID

12.1 Alle informatie en gegevens die door een van beide partijen in verband met de Overeenkomst worden verstrekt, mogen uitsluitend worden gebruikt voor de uitvoering van de Overeenkomst (de „Informatie”). Beide partijen zullen de Informatie vertrouwelijk behandelen en zullen de Informatie niet aan derden bekendmaken, tenzij dit noodzakelijk is voor de productie van de Goederen en/of Diensten. Beide partijen zullen ervoor zorgen dat al hun werknemers, vertegenwoordigers of onderaannemers aan wie zij de Informatie bekendmaken, op de hoogte zijn van en zich houden aan de verplichtingen uit hoofde van deze voorwaarde 12.

13. DIVERSEN

13.1 Het feit dat de Verkoper nalaat een recht of rechtsmiddel uit hoofde van de Overeenkomst uit te oefenen, of dat hij hiermee vertraging oploopt, houdt geen afstand in van dat recht of rechtsmiddel, noch van enige andere rechten of rechtsmiddelen waarover de Verkoper anderszins zou beschikken, en geen enkele eenmalige of gedeeltelijke uitoefening van een recht of rechtsmiddel uit hoofde van de Overeenkomst staat verdere uitoefening van dat recht of rechtsmiddel of de uitoefening van enig ander recht of rechtsmiddel in de weg.

13.2 Het afzien van het inroepen van rechten bij een schending van een van de bepalingen van de Overeenkomst of bij een verzuim in het kader van de Overeenkomst, wordt niet beschouwd als een afzien van het inroepen van rechten bij een latere schending of een later verzuim en heeft geen invloed op de overige bepalingen van de Overeenkomst.

13.3 Indien een bepaling van deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk nietig is of wordt, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden volledig geldig en afdwingbaar en worden de nietige bepalingen, indien van toepassing, vervangen in overeenstemming met de strekking en het doel van de Overeenkomst.

13.4 Behalve zoals bepaald in voorwaarde 4.3, heeft een persoon die geen partij is bij de Overeenkomst (een „derde”) geen rechten op grond van de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (de „Wet”) om enige van deze voorwaarden af te dwingen. Dit laat eventuele rechten of rechtsmiddelen van een derde die los van de Wet bestaan of beschikbaar zijn, onverlet.

13.5 De Verkoper maakt deel uit van een concern en de Verkoper kan zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst nakomen of zijn rechten uit hoofde daarvan uitoefenen, hetzij zelf, hetzij via en ten behoeve van een ander lid van zijn concern, met dien verstande dat elke handeling of nalatigheid van een dergelijk ander lid wordt beschouwd als een handeling of nalatigheid van de Verkoper.

13.6 Niets in deze voorwaarden belet de verkoper om eventuele andere rechten of rechtsmiddelen uit te oefenen.

13.7 De koper is niet gerechtigd om zijn rechten over te dragen of zijn verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst aan derden uit te besteden.

13.8 De koper garandeert dat elke persoon die namens de koper een bestelling bij de verkoper plaatst, binnen zijn bevoegdheden handelt en daartoe door de koper is gemachtigd.

14. GESCHILLEN EN TOEPASSELIJK RECHT

14.1 Elk geschil of meningsverschil tussen de koper en de verkoper dat voortvloeit uit of verband houdt met de overeenkomst, wordt in eerste instantie voorgelegd aan de leidinggevenden van de partijen, die het binnen 30 dagen na die voorlegging moeten oplossen.

14.2 De totstandkoming, uitleg en uitvoering van de Overeenkomst worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Engelse recht, en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve bevoegdheid van de Engelse rechtbanken of, indien de Verkoper daarom verzoekt, aan de bevoegdheid van de rechtbanken in het land waar de Koper zijn woonplaats heeft. De Koper doet onherroepelijk afstand van elk bezwaar dat hij op enig moment zou kunnen hebben tegen de rechtbanken van Engeland of (in voorkomend geval) de rechtbanken van zijn woonplaats.

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

Nuffield Road, Cowpen Industrial Estate,
Billingham, Cleveland, Verenigd Koninkrijk.
TS23 4DA. Tel.: 01642 370686
Bedrijfsregistratienummer: 00260752
 

Ref.: VK 02-01-2020